Olen aina pitänyt kiinalaisia vaatimattomana väkenä. Vaatimattomuuden ilmaiseminen on mielestäni hieno piirre kiinalaisissa, vaikka välillä siinä mennäänkin turhan pitkälle: kiinalainen saattaa puhella vaatimattomia, vaikka hyvin tietäisi saavuttaneensa jotain ylpeyden arvoista.
Tästä ongelmasta ei kuitenkaan kärsi upporikas kiinalainen Chen Guangbiao. Business Insider julkaisi ensimmäisenä kuvan kyseisen herran ”vaatimattomasta” käyntikortista, minkä jälkeen asiasta raportoivat lukemattomat muutkin nettisivut, eikä sosiaalisessa mediassa monelta jäänyt käyntikortti huomaamatta.
En nyt jaa tässä kuvaa itse käyntikortista, mutta sitä voi käydä vilkaisemassa muun muassa tätä ja tätä linkkiä klikkaamalla. En myöskään ajan puutteen vuoksi pureudu syvemmälle siihen, mikä Chen todellisuudessa on miehiään, vaan lukija voi halutessaan selvittää lisää vaikkapa linkittämistäni artikkeleista aloittamalla (etenkin artikkelien jälkeiset kommentit ovat lukemisen arvoisia). Seuraavassa kuitenkin käännökset siitä, mitä Chen käyntikortissaan kertoo olevansa:
– vaikutusvaltaisin ihminen Kiinassa
– merkittävin hyväntekijä Kiinassa
– Kiinan moraalinen suunnannäyttäjä
– sankari Kiinan maanjäristyksen jälkeisessä pelastustyössä
– tunnetuin ja rakastetuin kiinalainen roolimalli
– ”kunnianarvoisa vapaaehtoistyöntekijä”, Kiinan top ten
– karismaattisin hyväntekijä Kiinassa
– vähäiset hiilipäästöt Kiinassa
– suuri ympäristönsuojelun puolestapuhuja
– Kiinan johtava ympäristönsuojeluräjähde-ekspertti
Vaatimattomuus kaunistaa!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti