sunnuntai 11. joulukuuta 2011

Vinkkejä Sinulle

Tänään tulee kuluneeksi neljä kuukautta Kiina-seikkailuni alusta – aika rientää! Olen nauttinut elostani Kiinassa: osaan mielestäni kulkea eri paikoissa turvallisuudestani huolta pitäen, olen löytänyt itselleni parhaiten sopivat opiskelutavat ja -paikat, lisäksi olen opiskeluaikojen ulkopuolella löytänyt mukavasti keinoja pitää mieleni virkeänä ja arkeni suhteellisen kiinnostavana.

Kuin merkkipäivästäni muistuttaakseen tarjosi koulumme perjantaina pienen, kaksikielisen Tips for You -läpyskän, joka tarjoaa vinkkejä siihen, kuinka yliopistoelämästä saa enemmän irti – oli jo aikakin! Erään ystäväni sanoja lainatakseni voisin todeta, että tämän oppaan on laatinut herra nimeltä ”Captain Obvious”, mutta kyllä joukosta löytyy sellaisiakin vinkkejä, jotka voisin alleviivata ja näyttää joillekin naapureistani.

Osa vinkeistä heijastelee jäljittelemätöntä kiinalaista viisautta; niistä tulee mieleen esimerkiksi kommentti, jonka sain kuulla manailtuani koulurakennuksemme vahtimestarille, että pyöräni varastettiin: ”Kannattaa lukita pyörä.” Yhteen vinkkiin sentään suhtaudun vakavasti: minun todellakin pitäisi olla useammin yhteydessä vanhempiini. Terveisiä Nallikujalle, onneksi tiedän, että voitte käydä edes täältä lukemassa kuulumisistani!

Alla suomenkielinen versio läpyskästä. Olen pysynyt englanninnokselle uskollisena, joten mahdolliset huvittavat virheet ovat suoraan englanninkielisestä tekstistä lähtöisin.

Osa I – Turvallisuus

1. Ole varovainen ja hidasta kävellessäsi tai pyöräillessäsi kampuksella.

2. Ennen kuin ostat ajoneuvon, muistathan että sinulla pitää olla ajokortti ja sinun pitää läpäistä ajokoe Kiinassa.

3. Olethan varovainen ohittaessasi rakennustyömaita.

4. Lukitse arvoesineesi ja sulje ovesi poistuessasi huoneestasi.

5. On parasta mennä ulos ystävien kanssa ja tulla takaisin niin aikaisin kuin mahdollista. Älä häiritse muita jos on myöhä.

6. Ole varovainen turvallisuutesi ja omaisuutesi kanssa matkalla.

7. Muistathan irrottaa pistokkeet seinästä poistuessasi huoneestasi.

8. Pidä hyvää huolta keittiön laitteista ja käytä tulen sattuessa liettä varovasti.

9. Yliopiston kanttiinit ovat parempi vaihtoehto päivälliselle.

10. Harkitse ja mieluiten hylkää myyjien suositukset.

11. Varo nettihuijausta, erityisesti lottovoitto-viestiä. Tarkastelethan huolellisesti nettikaupan luottoluokitusta.

12. Otathan yhteyttä vanhempiisi niin usein kuin mahdollista kertoaksesi heille värikkäästä elämästäsi yliopistolla.

Osa II – Opiskelu

1. Opiskelu on ensimmäinen ja tärkein asia, jota meidän pitäisi täällä tehdä. Opithan jatkuvasti uutta, olit sitten luokkahuoneessa tai sen ulkopuolella. Älä myöhästy tunnilta tai poistu luokasta tunnin ollessa kesken.

2. Käytä kirjastoa parhaasi mukaan ja nauti olostasi siellä.

3. Ota osaa kampuksen aktiviteetteihin, sillä ne ovat tärkeä osa elämääsi yliopistolla.

4. Tee järkevä päätös eri kerhojen suhteen.

5. Käytä sanoja ole hyvä, kiitos ja anteeksi kommunikoidessasi ja ole kohtelias opettajiasi kohtaan.

Osa III – Eläminen

1. Sää muuttuu päivän mittaan, muista pukeutua sään mukaisesti.

2. Harrasta liikuntaa tehdäksesi itsestäsi terveemmän.

3. Elä helppoa elämää: kommunikoi vilpittömästi muiden kanssa, välitä itsestäsi ja ihmisistä ympärilläsi.

4. Käytettyäsi tietokonetta tai luettuasi kirjaa pitkään, ole hyvä ja katso kaukaisuuteen lepuuttaaksesi silmiäsi.

5. ”Suljettu suu ei nappaa kärpäsiä.” Pesethän hedelmät huolella ennen niiden syömistä.

6. Nuku hyvin ja nouse ylös aikaisin. Tämä antaa sinulle voimakkaan vartalon.

7. Ollaksesi huomaavainen, ole hiljaa jos haluat valvoa. Käännä musiikin äänenvoimakkuutta pienemmälle jotta se ei häiritse muita.

8. Syömällä enemmän vihanneksia ja vähemmän lihaa joka päivä pidät vartalosi kunnossa.

9. Tupakointi ja alkoholi ovat erittäin haitallisia terveydellesi. Tupakointi on ankarasti kielletty asuntolassasi tai koulurakennuksissa. Äläkä juo liikaa asuntolassa.

1 kommentti:

  1. Kiinalaista huolehtivaisuutta parhaimmillaan! Lietta on tosiaankin hyva kayttaa varovasti jos se on tulessa :)

    VastaaPoista