李志
(Li Zhi) on Kiinan Jiangsu-provinssista kotoisin oleva 34-vuotias herra, jonka
virallisilta nettisivuilta voi vaivatta ladata koko hänen kymmenkunta albumia
käsittävän tuotantonsa; halutessaan taiteesta voi kiittää lahjoittamalla
artistille haluamansa summan rahaa.
Latasin
ensimmäiseksi yksinkertaista nimeä F kantavan albumin, joka edustaa
miehen tuoreinta tuotantoa. Albumin mukana tulee Word-tiedostona levyn
kappaleiden sanoitukset, mikä helpottaa mukavasti musiikkiin tutustumista.
Levy alkaa rauhallisella, suorastaan tyypillisellä kiinalaisballadilla 《寻找》(’Etsintä’),
jossa epäonnistuneen suhteen särkemä sydän etsii yksinkertaista rakkautta ja
sen mahdollistamaa uuden elämän aloittamista. Oikukas kakkosraita 《尽头》 (’Päätepiste’) omaa kevyiden osuuksien
rinnalla yllättäen jopa suomalaisen rockin kaltaisia dramaattisia piirteitä;
rakkautta ja kuolemaa yhteen nitovat sanoituksetkin ovat välillä kuin suoraan
Ville Valon kynästä:
路的尽头是湖
(Tien päätepiste
on järvi.)
湖的尽头是你
(Järven
päätepiste olet sinä.)
你的尽头有一个人看着我，说：明天，一起下葬
(Sinun päätepisteessäsi
on ihminen, joka katsoo minuun sanoen: ”Huomenna meidät haudataan yhdessä.”)
Tunnelmallinen 《门》 (’Portti’, pistä soimaan jos linkki
aukeaa!) edustaa levyn kauneinta antia, ja kiinaa ymmärtävä kuuntelija saa
tehdä sanoitusten merkityksestä omat tulkintansa. Samoin on monien muiden
raitojen kanssa: ainakin itselleni on välillä ihan riittävän vaikeaa tulkita
jopa suomenkielisten kappaleiden sanoituksia, eikä kiinankielisen tekstin
tulkinta tunnu yhtään helpommalta!
Albumin
jälkipuoliskolla tunnelmoidaan paljon menneisyyden muistoissa, usein
romantiikkaa huokuvissa merkeissä.
Kappaleen 《山阴路的夏天》 (’Shanyin-kadun
kesä’) teksti kuvaa lopulliselta näyttävän eron jälkeisiä
tunnelmia. Nanjingin kesä on jättänyt kertojan mieleen elävät muistot kauniista
parisuhteesta, yhteisistä hetkistä kesäisillä kaduilla tai kahdeksannessa
kerroksessa sijaitsevan asunnon parvekkeella. Myös letkeä seitsemäs raita 《你的早晨》 (’Aamunkoittosi’) virittelee
parisuhdetunnelmia, kertoen aamu-unisesta kumppanista, jota ei yhtään
kiinnostaisi nousta sängystä saati mennä töihin. Nimeä 《杭州》 (’Hangzhou’)
totteleva kahdeksas raita käväisee Zhejiang-provinssissa, jonka pääkaupungista
kertojalla on haikeutta ja katumusta aiheuttavia, nuoren, kadotetun rakkauden
muistoja vuosien takaa.
Kokonaisuus ei
ehkä varsinaisesti tajuntaa räjäytä, mutta suosittelen kuitenkin kokeilemaan,
mikäli olet yhtään kiinalaisesta musiikista kiinnostunut!
Täytyypä tutustua! Pitää kyllä myöntää, ettei mun kiinan kielen taito riitä ymmärtämään sanoja, mutta voin sitten muuten vain fiilistellä. Latasin jonkun random-levyn ja tässä sitä kuuntelen, aika jännä että sillä on koko tuotanto tuolla tavalla vaan tarjolla (en kyllä valita, kun tämä sattumalta valitsemani levy kuulostaa aika kivalta!).
VastaaPoistaKatsoin muuten ensin että sinä oot tuossa kuvassa! 8D Ensin pohdin että onpa tukka kasvanut, mutta sitten katsoin tuota tupakkaa pitelevää kättä ja noita sormia ja totesin, että ne ei ole mutanttisormet, kyseessä et siis ole sinä. :D
Hei nyt ei puhuta mun sormista täällä mitään! :D En kai mä nyt itsestäni tänne random väleihin kuvia heittelisi. :)
VastaaPoistaVaikka voisi kyllä toisaalta ihan kannanottona tehdä sellaisen mihinkään mitenkään liittymättömiä omakuvia vilisevän narsismipostauksen, nykypäivän tyyliin...
VastaaPoistaMiten olis päivän asu -kuva? Voit samalla listata, mistä vaatteet on peräisin, että fanit voi rynnätä kauppoihin ja pukeutua samalla tavalla. Ja sitten kommenttiboksissa puhkeaa myrsky, kun joku vaate onkin kirppikseltä eikä ole siis mahdollista ostaa samanlaista!
VastaaPoistaMulle tuottaa muuten aina suuria vaikeuksia selviytyä tuosta "todista, että et ole robotti tms." -osiosta kommentoidessa, pitää ties kuinka monta kertaa valita uudet sanat kun en vaan saa selvää. :( En oo tarpeeksi inhimillinen.
I'm a cyborg, but that's ok.
VastaaPoistaHyviä ideoita, näillä eväillä kävijämäärät kasvuun!
VastaaPoistaEhkä ihan hyvä että Blogger vaatii todistamaan lukutaitonsa ennen kuin saa kommentoida, tulee sitten tätä spämmiä vähemmän sulta ja muilta asiattomilta.